Toska: "dá-se como profunda e dolorida, é uma sensação de vasta angústia espiritual, sem uma causa específica na maioria das vezes. Nos níveis menos mórbidos, é uma aguda dor na alma, uma falta de algo sem que nada esteja faltando, uma inquietude vaga, agonia mental, um constante anseio sem razão. Em casos particulares, pode ser o desejo por alguém ou algo específico, nostalgia, dor-de-amor. No menor nível dá-se, simplesmente, como tédio."
Do russo, uma bela - e intraduzível - palavra.
No comments:
Post a Comment